Pobyt v Istanbule v Turecku

V Istanbule bolo krásne

V dňoch 19. - 23. októbra sa dve pedagogičky a dve žiačky zúčastnili nadnárodného stretnutia  v Istanbule spoločne s partnerskými školami z Litvy, Talianska a Nemecka. Pobyt bol zameraný na výtvarné umenie. Naši žiaci pripravili prezentáciu o slovenských maliaroch a ich obrazoch, ktorú prezentovali v partnerskej škole. Žiaci spoločne maľovali na motívy európskych maliarov a urobili si výstavu svojich prác.V Istanbule nás zaujali historické pamiatky, ako napr.  Modrá mešita, Hagia Sophia, Basilica cisterna, ...A ako ohodnotili pobyt naše žiačky. „ Pobyt v Istanbule bol plný krásnych aktivít. Najkrajším zážitkom bola rozlúčková večera na lodi v posledný večer pred odchodom. Plavba v Bosporskom zálive medzi Marmarským a Čiernym morom vysvieteným Istanbulom bola nádherná. Aj zábavný program na lodi bol skvelý. Obdivovali sme tradičné tance a piesne, historické kostýmy a samozrejme,  ochutnali sme aj typické turecké jedlá. Ďakujeme za krásny výmenný pobyt.“

English: 2 teachers and 2 students from our school took part in transnational meeting in Istanbul, Turkey in October 19 - 23. The topic was Art, so our students prepared the presentation about  Slovak painters and their masterpieces. Then in Turkush school they presented it and together with students from Turkey created some artworks and displayed them at school.We visited historical part of Istanbul and admired Blue Mosque,  Hagia Sophia, Basilica cisterna, ... It was great meeting.

Prezentácia našich žiakov :

Slovak painters .. from Helena Repaská

Exkurzia klubu Erasmusplus

V júni 2015 sa žiaci pracujúci v klube Erasmusplus zúčastnili exkurzie - Spoznajme Slovensko. Spoločne s niektorými rodičmi sme navštívili kúpeľné mesto Piešťany, plavili sa po rieke Váh a obdivovali hrad Beckov. Strávili sme spolu pekný deň.

On 16 June 2015 we organized excursion for pupils working in Erasmusplus club and some parents. We visited Piešťany - our famous spa town, sailed in the ship on our river Váh and admired the castle Beckov. We spent great time together.

Meeting in Lithuania - Pobyt v Litve v máji 2015

Litva je jednou z pobaltských krajín a my, žiaci a učitelia ZŠ V. Záborského sme ju mohli spoznať vďaka nášmu medzinárodnému projektu Erasmus+ „Socialize, observe, learn“ . Opäť sme prežili  pekný týždeň na výmennom pobyte v jednej z európskych krajín, tentoraz v mestečku Kačerginė pri Kaunase. Naše dobrodružstvo začalo v nedeľu 3. mája 2015 zaujímavo hlavne pre tých z nás,  ktorí cestovali lietadlom  prvýkrát.  Ubytovaní sme boli na internáte priamo v partnerskej škole spoločne so žiakmi z Turecka, Talianska , Nemecka a Litvy. Bolo to super, lebo sme si mohli overiť naše komunikačné zručnosti v angličtine a zažili sme spolu aj veľa zábavy pri rozličných aktivitách – spoločne sme športovali, tancovali, spievali, tvorili koláže o našich krajinách, prezentácie,  ... Navštívili sme hlavné mesto Vilnius, obdivovali jeho historické pamiatky, zaujal nás aj hrad Trakai, a staré mesto v Kaunase. Ako žili ľudia v Litve v minulosti sme sa dozvedeli  v skanzeme  Rumšiškės a my sme skonštatovali, že sa veľmi podobal životu našich predkov. Spoznali sme Litvu ako krásnu prímorskú krajinu s nádhernou prírodou, veď aj mestečko Kačerginė sa nachádza uprostred rozsiahlych lesov. Možno práve preto sme sa tu s našimi priateľmi cítili príjemne, našli sme si veľa nových kamarátov a domov sa nám odchádzalo veľmi ťažko. Bol to krásny pobyt a zanechal v nás veľa nezabudnuteľných spomienok a zážitkov. Tešíme sa na ďalšie stretnutie  s našimi priateľmi v Istanbule v októbri 2015 . 

Žiaci klubu Erasmus+, ZŠ V. Záborského

English : Lithuania is one of the Baltic countries and  we spent a nice week here in the exchange visit  in the town Kacergine near  Kaunas. Our adventure began on Sunday, May 3, 2015 particularly for those of us who traveled by plane for the first time. We were staying at the hostel directly at the Lithuanian school together with pupils from Turkey, Italy, Germany and Lithuania. It was great because we could verify our communication skills in English and we had a lot of fun together in various activities -  we played sport, danced sang, created  a collage of our countries, presentations, ... We visited the capital city of Vilnius, admired its historical monuments, Trakai castle and old town of Kaunas. As people lived in Lithuania in the past we learned in Rumšiškės open air museum . We knew Lithuania as the beautiful seaside landscape with beautiful nature, because the town Kacergine is in the middle of extensive forests. Maybe that's why we felt here with our friends so comfortable, we found lots of new friends . It was a nice stay and we brought a lot of unforgettable memories and experiences.  

Some photos :

In Lithuania we presented the presentation about our country Slovakia, the calendar and the brochure about our region.

V Litve sme prezentovali  prezentáciu a kalendár o prírodných

krásach a kultúrnych pamiatkach Slovenska a brožúru o 

našom regióne. 

Za správne odpovede nášho kvízu dostali súťažiaci malé darčeky.

Drama Festival in Nitra

Žiaci pracujúci v krúžku "Anglické divadlo" sa so scénkou "Začarovaná Ela" zúčastnili Divadelného festivalu v angličtine v Nitre v apríli 2015. Žiaci zaujali vizuálnym stvárnením scénky, kostýmami, tancom i hudbou a od poroty získali krásne ocenenie. 

Meeting in Germany in Heidelberg in December 2014

Medzinárodné stretnutie v Heidelbergu v decembri 2014

Témou pobytu bola hudba a zároveň sme diskutovali o projekte a pláne aktivít. 

Všetci zúčastnení žiaci pripravili pekný medzinárodný program s piesňami a tancami  z partnerských krajín. Spievali sme po taliansky, litovsky, turecky, nemecky  i slovensky.

Sing and dance

1st Project Day of our Erasmus+ project 

V škole sme si zorganizovali 1. projektový deň pod názvom " Spievaj and tancuj" , pretože 1. téma je hudba. 22. októbra 2014   sa popoludní  stretli žiaci našej školy v klube Erasmus  a spolu sme strávili peknú hodinku pri skvelých aktivitách. Naskôr sme sa rozprávali o projekte a krajinách zapojených do projektu - o Nemecku, Litve, Turecku, Grécku a Taliansku. Potom nám zatancovali a zaspievali žiaci folklórneho krúžku. Hrou na gitare a spevom slovenských i anglických piesní, disko  a Hip - Hop tancom nás potešili žiaci 5. A a 9. ročníka.  Bol to pekný medzinárodný zážitok.

Projektový deň s tým istým názvom sme v januári 2015 prezentovali aj širokej verejnosti a zástupcom Mestského úradu.